主持人：上海证券报社副总编辑李彬[点击查看高清图集]

　　[李彬]各位嘉宾各位来宾各位朋友，大家上午好，欢迎来到陆家嘴论坛，我们今天探讨的主要议题就是PE的跨境投资的机遇。

　　[李彬]我们为什么要探讨这样一个话题呢？目前中国的经济已经进入到需要整合全球资源来发展自己的阶段。金融危机和欧债危机又为中国的企业提供一个良好发展机会，无论是中国企业到境外并购投资还是境外的企业到中国境内进行并购投资，PE在其中会起到一个什么样的作用？政府的政策做什么样的调整以推动PE在跨境投资中发挥更好的作用，使我们金融业也更好的服务于实体经济，另外上海也推出了境外股权投资的试点，下一步上海如何抓住跨境投资极需发展的机会，使上海尽快成为世界以及亚太PE集聚的中心，正是我们今天需要探讨的主要内容和方向。

　　[李彬]首先隆重介绍一下台上参与对话的重量级嘉宾，他们是：光明食品集团董事长王宗南先生！王宗南先生的领导下，近几年光明集团在并购道路上非常活跃，王宗南先生也曾获得中国零售业十大风云人物。第二位嘉宾，贝莱德董事总经理兼亚太地区战略和业务发展主管高磊先生！贝莱德是全球知名的投资管理公司，旗下有贝莱德管理资产基金，贝莱德矿业基金，以及贝莱德新兴的欧洲基金等。第三位嘉宾德意志银行亚洲区投资银行部主席、亚太区执行委员会委员蔡洪平先生！蔡先生也是参与了历届陆家嘴论坛的嘉宾。欢迎！第四位嘉宾红杉资本中国基金创始及执行合伙人沈南鹏先生！红杉资本中国自成立到现在在科技、消费、服务、医疗、健康、新能源、新技术等领域，投资了一系列具有代表性的高成长的公司。沈南鹏先生也获得了一系列的荣誉称号，当年也是一系列年轻人特别是大学生崇拜的偶像，很年轻就获得了一系列的辉煌成就。第五位弘毅投资总裁赵令欢先生！赵令欢现在是弘毅投资总裁，中国联想集团副总裁。弘毅投资目前直接管理和运作的资本超过450亿元人民币，投资的七期资金超过60多个项目。第六位安佰深私募股权投资集团全球合伙人兼大中华区总裁张曦轲先生！安佰深是全球名列前五的大型私募股权基金，旗下管理400亿美元的资产，张曦轲先生投资的项目基本上吃穿住行全覆盖。最后一位嘉宾贝恩公司全球合伙人韩微文先生！韩微文先生从2009年到2011年、2012年这些年来，参与著作了一系列关于私募股权基金的报告，报告受到私募股权业界广泛好评，贝恩是一家全球领先的战略咨询公司。

　　[李彬]我们已经介绍过主席台上参与今天本场论坛对话的重量级嘉宾，参与对话的嘉宾阵容庞大，我感觉比其他的论坛人数多一点，应该说这次论坛会更为精彩。现在开始我们的对话，第一个问题，欧债危机带来全球经济环境的低迷，这个也对中国企业带来了良好的机会。2011年，中国企业境外并购投资，无论是规模还是金额都出现了同比大幅度的增长，同时境外资本到中国进行收购兼并也日趋活跃，2011年在规模在金额上都同比出现上升的趋势。中国企业的国际化和国际企业的中国化，有利于中国经济与全球经济的融合。过去这种融合更多的是通过贸易渠道来实现，未来是不是PE会成为促进这种资本纽带融合和产业融合的最主要的力量，其中的意义何在？有请诸位嘉宾逐一发言探讨一下这个问题，如果有不同的意见也可以高扬旗帜阐明不同的见解。首先有请光明集团掌舵人王宗南先生！

　　光明食品集团董事长 王宗南发言实录

　　[李彬]王宗南先生阐述了自己的观点，下面有请高磊先生！

　　贝莱德董事总经理兼亚太地区战略和业务发展主管高磊发言实录

　　[李彬]下面聆听一下蔡总的观点，他在德意志银行这个新的平台，不仅有原来的投行的业务还有PE新的业务，我们听一下蔡总的观点！

　　德意志银行亚洲区投资银行部主席、亚太区执行委员会委员蔡洪平发言实录

　　[李彬]无论是海外还是中国的国内，全球已经进入到产业大整合的阶段。在这里，PE有很大的发展机会。我们下面听听沈南鹏先生的观点！

　　红杉资本中国基金创始合伙人沈南鹏发言实录

　　[李彬]下面聆听一下赵令欢先生的观点！

　　弘毅投资总裁赵令欢发言实录

　　[李彬]赵总深入阐述了关于中国企业国际化和国际企业中国化以及PE在这里发挥的具体作用。下面有请张曦轲阐述您的观点！

　　安佰深私募股权投资集团全球合伙人兼大中华区总裁张曦轲发言实录

　　[李彬]中国企业走出去还是立足自身，国内市场做好了才能走出去。下面听一下韩微文先生的观点。

　　贝恩公司全球合伙人韩微文发言实录

　　[李彬]韩微文先生提醒，首先国内的市场还是很大，国内的市场有很多的事情可以做，同时也非常赞同，在并购中PE还是发挥着很大的作用，对于这点还是非常认同。今天很多来宾来聆听这场论坛，都是冲着一位嘉宾王宗南先生，王宗南先生是大家非常关注的重要嘉宾之一，最近这两年，光明食品集团并购非常活跃，在全球经济非常低迷的情况下，特别是最近国资委对央企发出要过“紧日子”的大的宏观背景下，光明巨资海外收购究竟是什么样的意图呢？中国市场已经很大了，我们到海外市场去收购，光明集团是怎么样的一个战略以及想法，我们请王宗南先生深入的谈谈。

　　光明食品集团董事长 王宗南发言实录

　　[李彬]蔡洪平先生有补充！

　　德意志银行亚洲区投资银行部主席、亚太区执行委员会委员蔡洪平发言实录

　　[李彬]下面听听沈总的观点。

　　红杉资本中国基金创始合伙人沈南鹏发言实录

　　[李彬]跨境并购是老话题，特别中国经济高速发展，无论是民间还是专家学者，都把中国跨境并购和当年日本企业海外并购相提并论也好或者深入研究也好。现在有一个新的观点，企业跨境并购进入了3.0的时代，已经不断的在升级、提升，特别其中PE越来越发挥很大的作用。弘毅投资特别这两年在跨境并购中积极的参与，并且发挥越来越大的主动权，一系列的收购参与确实是引起了海内外的关注。我们今天也有很多的来宾是奔着赵总来的，请赵总谈谈你们在具体的操作这些案例中，有些什么样的经验，感受？或者民企和国企有什么样不同的体验。

　　弘毅投资总裁赵令欢发言实录

　　[李彬]非常感谢赵总跟我们的分享，现在大家都比较关注，在我们企业并购的过程中，有没有一些需要配套的政策，特别是亲身参与其中，光明食品集团，弘毅投资、想听听在政策调整方面有没有需要相配套的来推动？

　　[李彬]国际化的游戏规则，我们听听王宗南王总的观点。

　　光明食品集团董事长 王宗南发言实录

　　[李彬]我们这次的论坛是陆家嘴论坛，我们在上海一年一度的陆家嘴论坛，上海正在打造国际金融中心，上海也发展了外资股权投资试点，对于上海的政府，对于上海的政策还有什么样好的建议，我们抓紧提一下建议！首先有请韩微文先生！

　　贝恩公司全球合伙人韩微文发言实录

　　[李彬]张先生！

　　安佰深私募股权投资集团全球合伙人兼大中华区总裁张曦轲发言实录

　　[李彬]我们下面有请贝莱德高磊先生给我们上海市政府提点更好的建议！

　　贝莱德董事总经理兼亚太地区战略和业务发展主管高磊发言实录

　　[李彬]上海国际金融中心建设是国家的战略，国家需要更高的层面推动，按照市场化、国际化的规则来做。下面进入到台下嘉宾对于台上的嘉宾提问的环节，有没有现场的听众有一些问题，让我们嘉宾一起分享一下。

　　[李彬]谢谢大家！中国经济日趋融入全球经济的浪潮中，中国企业国际化，国际企业的中国化，则是大势所趋，在这股潮流中，PE参与跨境投资，蕴含巨大的机遇，政府的政策应该加速推动PE参与跨境投资，以及中国的企业到海外的并购投资，海外的资本到中国境内参与投资，本场论坛PE跨境投资新机遇到这里，非常感谢大家！感谢台上的五位嘉宾！谢谢！