图片说明：《华尔街日报》记者马德宁主持浦江夜话
（点击查看东方网独家组图）   

    [马德宁] 女士们、先生们，各位来宾晚上好。欢迎你们来参加今天晚上“建设上海资产与财富管理中心”的论坛，我是《华尔街日报》的记者马德宁。财务管理对于中国经济发展来说越来越重要了，随着生活水平的日益提高，广大人民群众也在寻找更多的投资方向。由于目前存款利率比通胀利率要低，而市场上投资产品种类不够丰富，中国人们在投资过程当中选择局限，造成在某些方面投资过热。
　　
　　[马德宁] 另外，中国人口老龄化日益严重，很多人也要为今后的退休生活作出准备。近年来，上海金融基础设施建设发展很快，上海的俞正声书记在今天早上的论坛开幕式中提到，现在上海已经有一千多家的金融机构，希望吸引更多的金融机构来上海。
　　
　　[马德宁] 今天来到的嘉宾都是财务管理方面的专家和精英，坐在我左边的这位是中国保险监督管理委员会保险资金运用监管部主任孙建勇，中国证监会基金监管部副主任洪磊，交通银行行长牛锡明，华安基金管理有限公司董事长俞妙根，摩根史丹利董事总经理、亚太地区净值客户业务主管莱斯利·麦克斯，最后一位是中国农业银行私人银行部总经理周宏亮。
　　
　　[马德宁] 由于交行的牛行长9点前要离开，所以首先向他提问。另外，由于我的中文有限，开始的时候可能用中文提问，但之后问问题的时候可能用英文更容易一些。开始第一个问题，上海想要2020年成为全球金融中心的目标，我们的财富管理行业对此能否起到推进作用，如果有作用，具体需要通过哪些步骤来实现推进？这个问题先问一下牛行长。

　　牛锡明发言实录

　　[马德宁] 俞董事长要说几句吗？

　　俞妙根发言实录

　　[马德宁] 周总再补充一下吧。

　　周宏亮发言实录

　　[马德宁] 我下面一个问题是问俞董事长的，关于中国的股票市场经常有一个问题提出来，在市场上多半都是散户，如果说是机构投资者数量更多的话，也许上涨下跌的周期波动不会那么严重。事实上，中国的机构投资者跟散户一样，也是比较短期性的，我们怎么解决客户的这种现象呢？

　　[马德宁] 还有没有其他人想来补充一下。

　　孙建勇发言实录 　　

    [马德宁] 我们在讲到提高机构投资者比例，改善市场运作质量的时候，外国的机构投资者在这个过程当中，在促进中国的金融创新并且推进最佳实践方面有没有什么作用可以发挥？现在在中国的国外金融机构，包括银行、保险机构或者是其他的金融机构发挥的作用还是有限的。你们觉得外国在华的金融机构是不是可以发挥更大的作用？我想先听一听莱斯利·麦克斯的想法。[20:33:02]

　　莱斯利·麦克斯发言实录 　　

    [马德宁] 洪主任是不是也可以回答这个问题，外国的机构对于中国的资产管理和财富管理能发挥什么作用？现在这些外资机构发挥着非常有限的作用，很多的外资银行也不能获得资产管理和财富管理的许可，这是一个改革的方向，未来在财富管理发展当中外资机构会发挥越来越大的作用吗？

　　洪磊发言实录 　　

    [马德宁] 上海不断地在发展，我们换一个角度，比如说有很多海外资金流入中国，而且QDII一开始的时候没有引起太多的注意，但后来我们发现，中国到海外的资金也是非常大的，所以纽约和悉尼的房价也涨得非常快。中国政府希望把更多的钱引到海外去，可以减少外汇的储备。大家觉得上海在管理资金方面应该发挥更大的作用，还是让香港或者其他的金融中心起作用呢？我希望让俞董事长回答这个问题。

　　[马德宁] 接下来一个问题是不是可以先问牛行长。今天在会议上一再讨论创新的问题，金融公司要进一步的创新才更有竞争力，而且更加贴近客户。但是在危机的时候，谈到金融创新几乎是一个贬义词了，有很多的金融创新引来了金融危机。对于中国的监管者来说，是不是也应该去进一步的关心金融创新，让这些金融机构有更多的创新自由呢？

　　[马德宁] 还有最后一个问题问各位嘉宾，然后让大家进行提问。中国的财富管理部门现在是不是人才短缺？如果是这样的话，怎么样解决这个问题？又需要多长的时间呢？我想问一下俞董事长以及莱斯利·麦克斯先生。

　　[马德宁] 女士们，先生们，我们今天的提问就到此结束了，请再次给予在座的嘉宾热烈的掌声，感谢他们与我们分享了他们的观点。另外感谢大家用周五晚上的时间来听我们的会议，并且希望明天再次见到大家。

    >>>浦江夜话五：建设上海资产与财富管理中心