图片说明：沪语输入法之父钱乃荣做客东方网。

　　东方网实习生孙晓菲8月5日报道：8月1日，上海话输入法正式推出，与此同时，拼音版《上海话大词典》也将由上海辞书出版社在8月书展期间推出。在提倡人人都说普通话的同时，上海话的文化在上海大学中文系教授钱乃荣的努力下也刮起了一阵旋风。今天，钱教授做客东方网嘉宾聊天室，讲述了一个“上海宁”发扬上海话的故事。
　　
　　启发：不能上网的语言终将消亡
　　
　　说起制作上海话输入法的想法由来，钱教授说，这是受了国家语委一位官员的启发。“语委副主任在上海的一个语言工作会上曾经说，现在网络的发展是不可估量的，今后不能上网络的语言就会面临淘汰，最终消亡。我听了这话以后，就觉得上海话作为我国的三大方言之一，应该不断地传承下去，而且应该可以在电脑上打出来。所以我就开始着手上海话输入法的开发。”
　　
　　制作：搜集词语最难，一开灯就忘了词
　　
　　参与上海话输入法制作的并不只有钱教授一个人，还有上海大学物理系的学生郑晓钧。按理说他的专业与上海话完全搭不上关系，但是听了一节钱教授的“上海方言和民俗文化”课后，就主动要求参与上海话输入法的创作。“他给了我技术上的支持。所以我们两个是文理结合、老青结合。”
　　
　　制作一个全新的输入法是一项浩大的工程。期间钱教授做了许多考证工作，由于许多上海话都是从古时候传下来的，所以他查阅了大量的古书，考证上海话的古字和本质。然而，钱教授认为考证的工作并不太难，最不易的是如何搜集词条。由于之前没有先例，所以大部分的词条都要靠自己搜集。“有的时候晚上想起一个词，就马上起来把它记下来，灯也不敢开，生怕一开灯就忘了。”此外，对词语的注释也让钱教授着实花了一番工夫。“有的词和普通话的意思有出入，有的则是上海话特有的词，要把它们解释得非常恰当是很难的。”
　　
　　传承：上海文化的根绝对不能断
　　
　　上海话输入法将沪语的本来面目呈现在互联网上，还可以原汁原味地把上海的地方文化、民歌、民间故事打出来，从而将其保护起来。
　　
　　钱教授说：“中华文化自古以来就是多元的，因此非常博大精深。站在微观的角度讲，每个地方都要保护好自己的文化、自己的语言，这样才可以保护好整个的文化。”
　　
　　钱教授介绍，上海话正在被1800万人使用，比有些国家的全部人口都要多得多。上海话保留了不少古汉语里的字词，历史悠久，保护上海话其实就是保护上海文化，上海文化的根绝对不可以断。
　　
　　使用：四个网站可以下载
　　
　　上海话输入法8月1日出炉之后，不少人争相下载。“十三点”、“淘浆糊”这些颇具上海特色的词汇都可以打出来了，让不少用惯谐音的“上海宁”直呼过瘾，还有不少热心的网友总结出了快速入门的技巧、使用口诀等等。钱教授表示，目前的输入法只是第一版，今后还会不断改进。
　　
　　网友现可在四个网站上免费下载使用上海话输入法，它们是：上海人网站（www.shanghaining.com）；弄堂网站（www.longdang.com）；清籁方言学网站（www.sinolect.org）；吴越江南——江浙语言文化网站。钱教授透露，之后将有更多的网站可以下载上海话输入法，共同保护上海方言，保护上海文化。