图片说明：世界翻译大会开幕。

图片说明：东方网现场直播。

（点击图片浏览组图）

　　东方网记者蒋佳佳、刘歆8月4日报道：今天上午，第18届世界翻译大会在上海开幕，这是国际译联首次在亚洲国家举办这一盛会，大会将聚焦“翻译与多元文化”。大会组委会主任、国务院新闻办公室主任王晨出席开幕式并发表讲话。
   
    国际翻译家联盟主席毕德在开幕式致辞中表示，本届大会是向世界展示翻译行业形象和学术风采的一次契机，国际译联为能够在上海这样一个美丽的城市举办世界翻译大会感到由衷高兴。他还表示，中国翻译协会的同行们为保证大会如期召开做了大量卓有成效的工作，希望中国同行们在国际翻译事务中发挥更大的作用。
   
    大会组委会副主任、国务院新闻办公室副主任蔡名照，大会组委会执行主任、中国外文局常务副局长周明伟，上海市委常委、宣传部长王仲伟，副市长唐登杰以及中国翻译协会会长刘习良，常务副会长郭晓勇、唐闻生、丹珠昂奔、施燕华、曹卫洲等中国译协领导出席大会开幕式。

   据了解，大会共设88场分论坛，内容涵盖翻译与文化、文学翻译、应用翻译、翻译人才培养、翻译产业等17个领域。资深外交家吴建民、联合国助理秘书长曼加沙、欧盟翻译总司司长卡尔－约翰－略逻思和中国社科院语言所研究员顾曰国等四位专家将在会议期间进行主旨发言。共有来自70多个国家和地区的近1500名翻译界人士参会。
　　
　　“2008中国（国际）翻译产业展览会”也于今日同期举行，40多家国内外知名翻译企业和机构参展。

    专题：第18届世界翻译大会

    点击进入视频图文直播室