作品名：地标游走——漫谈上海城市中心的转移
　　作品类型：讲座
　　艺术家：李翔宁（中国）
　　实施地：同济大学建筑与城市规划学院明成楼B2会议室
　　实施时间：4月16日
　　呈现时间：4月16日18:00～21:00

　　4月16日，一场由李翔宁副教授主持，视悟索协会、纪录上海联合主办的名为“地标游走——漫谈上海城市中心的转移”的讲座在同济大学建筑与城市规划学院的明成楼会议室举行。“介入”项目作为此次讲座的协办方，将共同参与这个讲座，就城市中心转移的话题进行探讨。

　　近代上海，开埠和西方租界的设立，颠覆了原有传统的城市格局和社会秩序，上海由一个传统市镇向近代化大都市迅速转型，并形成了中西合璧的都市文化。在这个过程中，上海的城市格局发生了根本变化。城市的中心也经历了不同寻常的转移。城市中心的转移，反映出了不同

文化群体，尤其是华、洋双方对上海城市空间主导权的竞夺。上海解放后，行政统一的上海，城市空间的竞争演变为不同文化主题对城市空间形态的控制，以及不同辖区之间的发展竞争。

　　上海都市空间发展过程中几个有代表性的重要节点：豫园、城隍庙，外滩，江湾五角场以及人民广场。华界中心——老城厢：豫园、城隍庙地段演化的历史场景分析。将豫园、城隍庙地段作为第一个华界中心。租界中心——外滩地段：都市空间竞夺的历史场景分析。华界新中心——江湾五角场：市政空间转移与中国文化复兴。

　　回返上海近代历史中心：当代语境中的都市空间遗产与文化竞争。1949年以后，人民广场逐渐成为新的市政、文化、商业中心；外滩的空间意涵也几经转换，并与对岸的陆家嘴一起构成上海的金融商务区；代表着传统文化的豫园、城隍庙在今天的都市空间中同样面临着文化窘境；江湾五角场地区也开始努力发展力求成为上海的城市副中心。

　　“介入”项目就是以介入公众的日常生活、介入公众的日常空间为要旨的。众多的艺术作品方案也选择了在上海的各个城市空间实施，关注城市的生存现状，关注城市的发展变迁。今晚，这场“地标游走——城市中心的转移”的讲座也许会让你更清晰地认识到城市的发展变迁所带来的变化。