|

●到了中午吃饭的辰光,机关大楼的电梯就不够用了。都是下楼去食堂的,轧得下不去,电梯口都是人。于是有不少人先上后下——先坐电梯上到顶层、再逐楼下到十楼的饭堂。 “坐调头车!”这样的朋友真多。 ●过去的上海,调头车多。26路电车从海关到徐家汇,到八仙桥调头。43路汽车是到打浦桥来调头,71路是到大世界来调头。 调头,也作掉头,上海闲话。调头的意思是蛮多的。 ●一是调动款项的意思,常常用于临时借点铜钿的辰光。 “迪只电冰箱打折扣了。侬有六百块伐?我想问侬调一调头买下来。钞票明朝就还侬。”——这个冰箱降价了。你有六百元吗?我想问你借一借。钱明天
就还你。 借钞票而弗出钱字来,上海人精明略见一斑。 ●二是调子的意思,语调的意思。 “迪只歌的调头蛮好听的。”讲的是歌曲的调子。“迪位老爷叔讲闲话的调头像是启东人,弗太像伊拉崇明人。”讲的是说话的语调。 ●三是现在用得最多的意思——调个方向。 “看来阿拉跑错方向哉,大家调头吧。” “迪条马路忒长了,荡弗动了,阿拉调头!” “船小调头快。把小饭店改成点心店算了。” ●调头,凸显灵活。 讲娱乐一点,比如叉麻将:“喔哟哟,看我做索子,上家盯上来哉。好,阿拉调头,碰,做对对和,啥人也盯弗牢。” 讲生活一点,比如排长队:“唉,阿拉排的三号窗口的老阿姨手脚也忒慢了,调个头去排五号窗口吧,作兴还要快点。” 讲工作一点,比如换部门:“现在的头头实在忒难弄了。我准备跳到乙班去做长中班。搭侬调头!” ●调头,有时也是显露低下。 老领导快要降落了,新来的领导腔势老足的。一些欢喜讲讲好话、拍拍马屁的朋友就开始调头了:“李总就是有魄力,大刀阔斧,一歇歇就抩阿拉单位搞上去了。不像老早的张总,一点点小事体就要研究半天,弗来闪!” 我在做部下的辰光,坚持不在领导之间调头。我只管做事体,我不去管今天这个领导、明天伊个领导的事。我的老领导老丁调走的辰光,伊拍拍我的肩膀讲:“小徐不怕调领导的。侬有本事,随便哪一个当侬领导,都会用侬……” ●做人的辰光,不要调头。千万。 |