[下只角]地段偏远、住房简陋、环境杂乱的地区--上海频道-东方网

上海新闻>> 其他媒体 >> 正文

[消息树]

保护视力色：

【字体:大中小】【打印】

[下只角]地段偏远、住房简陋、环境杂乱的地区

2007年9月24日 10:40

来源:上海星期三作者:阿仁选稿:姚琳琳

　　●中远两湾城最近又出了一次风头。它的群租房故事使天南地北的人都晓得了。
　　
　　●中远两湾城的两湾不是渤海湾也不是北部湾。它的两湾是指潭子湾和朱家湾。在老上海这里是鸽子笼、滚地笼混杂的棚户区。到了新上海，虽然对此地屡屡改造，但因为很难彻底，所以依然算是上海滩上的一条有名的穷街。当初电影《小街》的外景就是出在这里，是下只角里上过镜头的地方。
　　
　　●上只角、下只角，上海闲话。
　　
　　上只角是指地段高档、住宅精良、环境幽雅的地段。下只角是指地段偏远、住房简陋、环境杂乱的地区。
　　
　　在老上海人眼中，徐汇区、静安区、卢湾区和早先的黄浦区，算是上只角。闸北区、普陀区、杨浦区和早先的南市区，算是下只角。住在上只角的上海人有点看弗起住在下只角的上海人，这也是一段历史。
　　
　　●上只角、下只角，字典里没有。要办出上海

味道的《新民晚报》就在1980年代的社会新闻版上首先用出了“下只角”来做标题。大家看得懂。约定俗成，大家都来用了。
　　
　　●我在潭子湾对面的莫干山路上做过几年技校教师。学生中住在这两湾里的不少。记得去做家访，路是七高八低，道是七弯八弯，要寻到一家人家是老犯难的。
　　
　　●旧区改造，两湾新生，叫起了一个乓乓响的新名字:中远两湾城。后来，地铁通过此地，后来，苏州河也开始清了。这里下只角的帽子被摘脱了。有住在这里的朋友问起伊拉住在哪里，一个个都腰背挺得笔直:“阿拉，中远两湾城！”
　　
　　●旧城变新城弗容易。旧风俗变新风俗更弗容易。侬看，一两百个大房东、二房东、甚至三房东为了发点小财，就捺一套套房子分割来拦断去，弄出十间、廿间新的鸽子笼，弄进三十、五十个人挤在一道。开门见床，伸手摸墙，抬头撞电线，低头踏垃圾。
　　
　　刚刚有腔有调变为上只角的小区又要戴上下只角的破帽子哉。
　　
　　●现在的上海人已经在淡化、模糊上只角、下只角的观念了。交交关关的上海人已经住到老早的川沙县、松江县、上海县去了。
　　
　　我刚刚搬到仙霞路、芙蓉江路的辰光，我的姆妈叹口气讲:“倪子，侬拿我做娘的弄到乡下头来哉……”现在，伊会这样讲:“阿拉的地段好，环境好，风气好。我有福气……”
　　
　　●我现在是住到松江大学城里去了。伊面算上只角、下只角？来参观的外国教授个个都要竖起大拇指惊叹一番的，叫伊拉服帖上海的变化。
　　
　　上只角、下只角，上海人要搭侬讲“再会”了。拜拜！