[爬大水]在大水里行走--上海频道-东方网

上海新闻>> 其他媒体 >> 正文

[消息树]

保护视力色：

【字体:大中小】【打印】

[爬大水]在大水里行走

2007年8月20日 10:13

来源:上海星期三作者:阿仁选稿:郑闻文

　　●今年，交关地方连降大暴雨，交关地方涨了大水。
　　
　　涨大水是上海闲话。用“规范”的文字来描述就是城市积水，或者就是路面积水。上海人讲“弗得了啦，马路上、弄堂里涨大水哉！水满金山了！”这“水满金山”应该写成“水漫金山”。但是上海人喜欢把这“漫”字讲成“满”字。“满”当然要比“漫”结棍多了。
　　
　　●上海现在已经弗涨大水了。阿拉小辰光，常常是落一场大雨就涨一趟大水。记得我30岁过生日，我妈妈与表姐就是站在一尺多高的大水里，在灶披间里为我下生日面条的。
　　
　　表姐讲:“大水涨到脚馒头上了。徐克仁，侬将来一定是有财有势(水)的！”现在我60岁了。财是小财，可以过过太平日脚。势是小势，只可以替十几个部下出出头、讲讲闲话。想想也是蛮有趣的。
　　
　　●当时的卢湾区是涨大水的重灾区。一涨大水，市里的领导就会去爬大水，去解决问题，去

老百姓屋里厢问暖问冷。还记得1980年代，时任上海市委书记的江泽民同志自家打着雨伞，高一脚低一脚在大水里穿街过巷。我们做记者的也跟在后面爬大水，回到报社浑身湿漉漉地做这些新闻。领导同志自家打雨伞从来就算不上什么新闻。
　　
　　●在大水里行走，上海闲话叫爬大水。为啥？上海人上楼梯叫爬楼梯。在大水里走路，必须把脚掌从水里拔出水面，再踩进水里行走。否则，只在水里划走，会溅得侬一身是水。这种姿势走路，像爬楼梯。爬大水就讲得贴切了。爬，真是老吃力的。
　　
　　●现在的上海人屋里，胶鞋基本上绝迹了。胶鞋，上海人叫套鞋。高帮胶鞋，上海人叫高统套鞋。套鞋已经用弗着了，上海已经弗涨大水了。
　　
　　●从套鞋的消失，可以看出上海滩的变化。从涨大水、爬大水的消失，可以看出上海城的进步。
　　
　　●今年上海也下了不少的大雷雨。报纸的版面上多用的是市民在大雨中行走的照片。如果有资深编辑来当班，配一张以前上海人在爬大水的老照片，立意就更丰富了。
　　
　　所以，做新闻不但要追求新，还要有以旧来突出新的意识。温故而知新，是也。
　　
　　●一位年轻编辑对我讲:“徐老师，侬老是要批评阿拉迪点小编辑。”我讲，批评是为了大家进步，还要继续。忠言逆耳。没办法。
　　
　　当然，领导更有责任。办好一张市民报，在一线阵容中没有几位老编辑是“弗来闪”的。只知新，不懂温故，办张少年报去吧。