我要投稿   新闻热线:021-60850333
上海国际艺术节|重新解构名著 嘻哈版《雾都孤儿》首演落幕

2017-11-10 21:31:41

来源:东方网 作者:包永婷 选稿:叶页

  东方网记者包永婷11月10日报道:今晚,由英国先锋派舞团带来的《雾都孤儿》在上海国际舞蹈中心上演,开启了先锋派舞团一行人在中国的首演。该作品最有新意的地方就是重新解构查尔斯·狄更斯名著,将当代舞和嘻哈结合在一起。

  《雾都孤儿》从狄更斯的长篇小说《雾都孤儿》出发,主人公不再是小说里的奥利弗,而是费金和比尔·萨克斯,讲述两人在贪婪和野心驱动下所发生的凄惨而又神秘的童年故事。结局也并非童话般的温暖,更引人深思。

  在表演形式上,英国先锋派舞团运用现代嘻哈舞蹈,打破了观众对书中重要角色的认识,重新来思考、感受传统小说中的人物形象。英国先锋派舞蹈团在伦敦嘻哈现代舞界处于领先地位。其艺术总监托尼·阿迪贡也是该作品的编舞。他告诉记者:“嘻哈就是我们原有的风格,《雾都孤儿》恰好是一个适合我们风格的故事,再把它做成一个现代版的舞蹈作品。”

  其实,嘻哈并不是舞剧舞台上常见的音乐,当代舞和嘻哈结合是一个极大的挑战。“以嘻哈舞蹈的方式加上艺术的叙事,把它做成作品。在创作过程中,基础和核心仍是嘻哈舞蹈方式,同时让它忠实于想做的艺术叙事和表达。”托尼·阿迪贡表示:“虽然这很难,在英国几乎没有人做,正是因为难,我才挑战。我们希望将嘻哈推向一个更高的高度,成为一个新的身体表现方式。”

  “创新绝不复制”几乎贯穿了英国先锋派舞团的所有作品。此次在中国的第一次演出,这一准则再次得到延续,也同样让中国的观众耳目一新。首演之后,有观众评论道:“原本以为对于《雾都孤儿》的名著改编会比较生涩难懂,但是嘻哈无国界,整个气氛一嗨起来,没想到会如此轻松独特。”

  此外,英国先锋派舞团也将为上海的舞蹈爱好者提供与演员面对面交流的机会。明天(11月11日)下午,托尼·阿迪贡和《雾都孤儿》主要演员将在上海国际舞蹈中心开展一场嘻哈舞蹈工作坊,只要你想走进经典故事或爱好hiphop,都可以参加。

上一篇稿件

上海国际艺术节|重新解构名著 嘻哈版《雾都孤儿》首演落幕

2017年11月10日 21:31 来源:东方网

  东方网记者包永婷11月10日报道:今晚,由英国先锋派舞团带来的《雾都孤儿》在上海国际舞蹈中心上演,开启了先锋派舞团一行人在中国的首演。该作品最有新意的地方就是重新解构查尔斯·狄更斯名著,将当代舞和嘻哈结合在一起。

  《雾都孤儿》从狄更斯的长篇小说《雾都孤儿》出发,主人公不再是小说里的奥利弗,而是费金和比尔·萨克斯,讲述两人在贪婪和野心驱动下所发生的凄惨而又神秘的童年故事。结局也并非童话般的温暖,更引人深思。

  在表演形式上,英国先锋派舞团运用现代嘻哈舞蹈,打破了观众对书中重要角色的认识,重新来思考、感受传统小说中的人物形象。英国先锋派舞蹈团在伦敦嘻哈现代舞界处于领先地位。其艺术总监托尼·阿迪贡也是该作品的编舞。他告诉记者:“嘻哈就是我们原有的风格,《雾都孤儿》恰好是一个适合我们风格的故事,再把它做成一个现代版的舞蹈作品。”

  其实,嘻哈并不是舞剧舞台上常见的音乐,当代舞和嘻哈结合是一个极大的挑战。“以嘻哈舞蹈的方式加上艺术的叙事,把它做成作品。在创作过程中,基础和核心仍是嘻哈舞蹈方式,同时让它忠实于想做的艺术叙事和表达。”托尼·阿迪贡表示:“虽然这很难,在英国几乎没有人做,正是因为难,我才挑战。我们希望将嘻哈推向一个更高的高度,成为一个新的身体表现方式。”

  “创新绝不复制”几乎贯穿了英国先锋派舞团的所有作品。此次在中国的第一次演出,这一准则再次得到延续,也同样让中国的观众耳目一新。首演之后,有观众评论道:“原本以为对于《雾都孤儿》的名著改编会比较生涩难懂,但是嘻哈无国界,整个气氛一嗨起来,没想到会如此轻松独特。”

  此外,英国先锋派舞团也将为上海的舞蹈爱好者提供与演员面对面交流的机会。明天(11月11日)下午,托尼·阿迪贡和《雾都孤儿》主要演员将在上海国际舞蹈中心开展一场嘻哈舞蹈工作坊,只要你想走进经典故事或爱好hiphop,都可以参加。