我要投稿   新闻热线:021-60850333
用沪语讲述大自然 上海自博开展“上海闲话讲自然”活动

2017-7-16 11:25:05

来源:新民网 作者:左妍 选稿:实习生 陈玥

  “留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”“白毛浮绿水,红掌拨清波。”儿时都会念的诗,有没有试过用上海话来诵读?在“上海国际自然保护周”来临之际,“上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动于今天(7月16日)上午在上海自然博物馆(上海科技馆分馆)正式启动。

  活动期间,市民可以通过H5页面测试上海话水平,可以用上海话朗诵与自然相关的古诗词或讲述自博馆展品的背景、科学内容、喜欢的理由等,还可以通过上海话朗诵、配音、唱歌、表演、脱口秀等多种表现形式,讲述日常生活中的植物、动物、户外活动及诗词中的自然等,体会自然科学与沪语文化的深度融合。

  启动仪式上,上海沪剧院院长茅善玉、上海滑稽剧团副团长钱程、上海大学中文系副教授丁迪蒙、101.7音乐早餐节目组被授予“首席助力官”证书。活动还邀请到沪语名家为现场观众进行了沪语朗诵、歌曲弹唱和沪剧表演。

  “上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动计划通过线上和线下两种渠道,鼓励公众在上海自然博物馆官方网站和微信公众平台上积极上传音视频作品并进行在线展示。7-9月份将分别推出“沪语诗词讲自然”和“上海闲话品自博”线上活动,评选专家将从提交的作品中筛选出优秀作品。9-10月份,该活动将深入学校,鼓励全市中小学生参与活动,并在提交的作品中筛选出优秀作品,同时邀请沪语名家对提交优秀作品的学生进行针对性的培训。在上海国际自然保护周期间,馆方将邀请经过培训的优秀选手,在自然博物馆进行成果展示。

  上海自然博物馆管委会副主任、展教服务处处长顾洁燕介绍说,丰富全龄段观众的参观体验,是上海自然博物馆始终探索的目标。“上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动以自然科学传播与海派文化传承相结合的形式,实现沪语和自然的融会贯通,在自然博物馆与上海民众之间建立起情感纽带。同时,本次活动结合线上线下等多种形式,广泛动员公众参与,希望将更多的优秀沪语作品提供给社会公众,呼吁公众热爱沪语,热爱自然。

上一篇稿件

用沪语讲述大自然 上海自博开展“上海闲话讲自然”活动

2017年7月16日 11:25 来源:新民网

  “留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”“白毛浮绿水,红掌拨清波。”儿时都会念的诗,有没有试过用上海话来诵读?在“上海国际自然保护周”来临之际,“上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动于今天(7月16日)上午在上海自然博物馆(上海科技馆分馆)正式启动。

  活动期间,市民可以通过H5页面测试上海话水平,可以用上海话朗诵与自然相关的古诗词或讲述自博馆展品的背景、科学内容、喜欢的理由等,还可以通过上海话朗诵、配音、唱歌、表演、脱口秀等多种表现形式,讲述日常生活中的植物、动物、户外活动及诗词中的自然等,体会自然科学与沪语文化的深度融合。

  启动仪式上,上海沪剧院院长茅善玉、上海滑稽剧团副团长钱程、上海大学中文系副教授丁迪蒙、101.7音乐早餐节目组被授予“首席助力官”证书。活动还邀请到沪语名家为现场观众进行了沪语朗诵、歌曲弹唱和沪剧表演。

  “上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动计划通过线上和线下两种渠道,鼓励公众在上海自然博物馆官方网站和微信公众平台上积极上传音视频作品并进行在线展示。7-9月份将分别推出“沪语诗词讲自然”和“上海闲话品自博”线上活动,评选专家将从提交的作品中筛选出优秀作品。9-10月份,该活动将深入学校,鼓励全市中小学生参与活动,并在提交的作品中筛选出优秀作品,同时邀请沪语名家对提交优秀作品的学生进行针对性的培训。在上海国际自然保护周期间,馆方将邀请经过培训的优秀选手,在自然博物馆进行成果展示。

  上海自然博物馆管委会副主任、展教服务处处长顾洁燕介绍说,丰富全龄段观众的参观体验,是上海自然博物馆始终探索的目标。“上海闲话讲自然——地域文化传承展示”活动以自然科学传播与海派文化传承相结合的形式,实现沪语和自然的融会贯通,在自然博物馆与上海民众之间建立起情感纽带。同时,本次活动结合线上线下等多种形式,广泛动员公众参与,希望将更多的优秀沪语作品提供给社会公众,呼吁公众热爱沪语,热爱自然。