我要投稿   新闻热线:021-60850333
松山芭蕾舞团携《白毛女》第15次访华 将在沪献艺

2017-5-20 05:48:02

来源:文汇报 作者:徐璐明 选稿:魏政

原标题:日本松山芭蕾舞团第15次访华

  东方网5月20日消息:作为中日邦交正常化45周年文化交流活动之一,日本松山芭蕾舞团新编芭蕾舞剧 《白毛女》将于5月23日在上海大剧院演出,该团现任理事长、68岁高龄的第二代白毛女的扮演者森下洋子本人也将出演“喜儿”。

  位于东京港区南青山的松山芭蕾舞团由清水正夫和松山树子共同创建于1948年1月。自建团之日起,该团就以“上演古典芭蕾”和“创作具有民族特色的芭蕾舞”这两大宗旨为主导开展艺术活动,在舞台上创造了多部经典芭蕾舞作品。纵观松山芭蕾舞团的历史,清水正夫和松山树子这两位创始人在前期为芭蕾舞团奠定了非常雄厚的基础,而长子哲太郎和儿媳森下洋子则使松山芭蕾舞团真正实现质的飞跃,成为日本顶尖的芭蕾舞团。

  松山芭蕾舞团是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧的艺术团体。1952年秋天,清水正夫第一次看到了中国电影《白毛女》,深受感动,便萌生了将“白毛女”这个故事改编成芭蕾舞的想法。1955年,清水正夫和松山树子夫妇创造性地将白毛女的故事搬上芭蕾舞台,自此之后,松山芭蕾舞团一直将《白毛女》 作为该团的重要剧目。1958年,松山芭蕾舞团一行46人,应周总理的邀请进行为期2个月的第1次访华演出,并在此后60年先后14次访华,在中日两国民间文化交流中发挥了非常重要的作用,被誉为中日“芭蕾舞外交”使者。如今,松山芭蕾舞团将携《白毛女》第15次来到中国。

  值得一提的是,森下洋子常说她有一个心愿,希望在她还跳得动的时候,能穿着1971年周恩来总理亲自送她的演出服,来华进行第15次访问演出。在收到此次访华演出的邀请之后,森下洋子倾尽全力排练芭蕾舞剧《白毛女》,力争将超越年龄的精彩舞姿呈现给中国观众。上海是中国芭蕾舞剧《白毛女》的诞生地,据悉,松山芭蕾舞团来沪演出期间,中日两国几代“白毛女”芭蕾舞演员将在上海再次重逢,分享演艺心路。

上一篇稿件

松山芭蕾舞团携《白毛女》第15次访华 将在沪献艺

2017年5月20日 05:48 来源:文汇报

原标题:日本松山芭蕾舞团第15次访华

  东方网5月20日消息:作为中日邦交正常化45周年文化交流活动之一,日本松山芭蕾舞团新编芭蕾舞剧 《白毛女》将于5月23日在上海大剧院演出,该团现任理事长、68岁高龄的第二代白毛女的扮演者森下洋子本人也将出演“喜儿”。

  位于东京港区南青山的松山芭蕾舞团由清水正夫和松山树子共同创建于1948年1月。自建团之日起,该团就以“上演古典芭蕾”和“创作具有民族特色的芭蕾舞”这两大宗旨为主导开展艺术活动,在舞台上创造了多部经典芭蕾舞作品。纵观松山芭蕾舞团的历史,清水正夫和松山树子这两位创始人在前期为芭蕾舞团奠定了非常雄厚的基础,而长子哲太郎和儿媳森下洋子则使松山芭蕾舞团真正实现质的飞跃,成为日本顶尖的芭蕾舞团。

  松山芭蕾舞团是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧的艺术团体。1952年秋天,清水正夫第一次看到了中国电影《白毛女》,深受感动,便萌生了将“白毛女”这个故事改编成芭蕾舞的想法。1955年,清水正夫和松山树子夫妇创造性地将白毛女的故事搬上芭蕾舞台,自此之后,松山芭蕾舞团一直将《白毛女》 作为该团的重要剧目。1958年,松山芭蕾舞团一行46人,应周总理的邀请进行为期2个月的第1次访华演出,并在此后60年先后14次访华,在中日两国民间文化交流中发挥了非常重要的作用,被誉为中日“芭蕾舞外交”使者。如今,松山芭蕾舞团将携《白毛女》第15次来到中国。

  值得一提的是,森下洋子常说她有一个心愿,希望在她还跳得动的时候,能穿着1971年周恩来总理亲自送她的演出服,来华进行第15次访问演出。在收到此次访华演出的邀请之后,森下洋子倾尽全力排练芭蕾舞剧《白毛女》,力争将超越年龄的精彩舞姿呈现给中国观众。上海是中国芭蕾舞剧《白毛女》的诞生地,据悉,松山芭蕾舞团来沪演出期间,中日两国几代“白毛女”芭蕾舞演员将在上海再次重逢,分享演艺心路。