我要投稿   新闻热线:021-60850333
《犹太人在上海》释放"艺术磁场" 主创齐聚解读创作始末

2015-9-6 02:14:33

来源:东方网 选稿:刘辉

原标题: 《犹太人在上海》释放“艺术磁场”

  东方网9月6日消息:据《劳动报》报道,在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际,第17届上海国际艺术节全新起航的艺术教育版块,也适时推出了提升民众艺术素养的“艺术磁场”活动。昨天,“艺术磁场”的第一台“好戏”———音乐剧《犹太人在上海》亮相文化广场,主创“铁三角”编剧荣广润、作曲金培达和导演徐俊及男女主角齐聚一堂,为百余名观众做了一场绘声绘色的现场导赏会。

  作为本届上海国际艺术节的“新星”,“艺术磁场”将贯穿艺术节始末,其“磁力”不容小觑。原上海戏剧学院院长、现任上海市戏剧家协会副主席、音乐剧《犹太人在上海》编剧荣广润坦言,希望“艺术磁场”能增强艺术对市民的吸引力,“我们希望通过艺术教育的版块,吸引更多观众了解艺术,提高人文修养。如果我们的普通市民都有更好的人文修养,那我们的社会也将会更美好。”

  与此同时,之所以选择《犹太人在上海》导赏会为“艺术磁场”拉开帷幕,在荣广润看来,除了与时事契合度极高的主题之外,该剧更是达到了“世界级”的音乐剧水准。然而,要做到这一点绝非易事,荣广润透露,在创作初期,光是故事的脚本创作就一波三折,“音乐剧要有个好故事,但是这个好故事不能凭空乱编,因为这个题材关心的人很多,你不能去编一些离奇的故事,或者写一个与历史不一致的剧本,因此从故事大纲打磨到最终定型,我们花了整整一年多时间。”

  在讲座尾声,近来热度高涨的以色列公益宣传片《谢谢上海》也在现场再次播映,为导赏会画上完美的句点。在短短一分多钟的影片中,来自以色列的男女老少高举着用汉语、英语、希伯来语书写给上海的“谢谢”,影片最后,以色列总理内塔尼亚胡更面对镜头娓娓道来,“我们永远感谢你们,永远不会忘记这段历史,谢谢!”寥寥数语凝结了犹太人民的真挚和朴实,令在场所有观众为之动容。

  在访谈中,以色列驻沪总领事夫人忆莲娜意外透露,这部公益片的主创团队中有一位重要的参与者,正是自己的公公———以色列驻沪总领事柏安伦先生的父亲。谈起制作该片的初衷,忆莲娜仍难掩对上海的谢意,“那时,欧洲许多国家都对逃亡中的犹太人关上了大门,而上海是世界上仅有的几个愿意接纳犹太难民的避风港湾之一。”

上一篇稿件

下一篇稿件

《犹太人在上海》释放"艺术磁场" 主创齐聚解读创作始末

2015年9月6日 02:14 来源:东方网

原标题: 《犹太人在上海》释放“艺术磁场”

  东方网9月6日消息:据《劳动报》报道,在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际,第17届上海国际艺术节全新起航的艺术教育版块,也适时推出了提升民众艺术素养的“艺术磁场”活动。昨天,“艺术磁场”的第一台“好戏”———音乐剧《犹太人在上海》亮相文化广场,主创“铁三角”编剧荣广润、作曲金培达和导演徐俊及男女主角齐聚一堂,为百余名观众做了一场绘声绘色的现场导赏会。

  作为本届上海国际艺术节的“新星”,“艺术磁场”将贯穿艺术节始末,其“磁力”不容小觑。原上海戏剧学院院长、现任上海市戏剧家协会副主席、音乐剧《犹太人在上海》编剧荣广润坦言,希望“艺术磁场”能增强艺术对市民的吸引力,“我们希望通过艺术教育的版块,吸引更多观众了解艺术,提高人文修养。如果我们的普通市民都有更好的人文修养,那我们的社会也将会更美好。”

  与此同时,之所以选择《犹太人在上海》导赏会为“艺术磁场”拉开帷幕,在荣广润看来,除了与时事契合度极高的主题之外,该剧更是达到了“世界级”的音乐剧水准。然而,要做到这一点绝非易事,荣广润透露,在创作初期,光是故事的脚本创作就一波三折,“音乐剧要有个好故事,但是这个好故事不能凭空乱编,因为这个题材关心的人很多,你不能去编一些离奇的故事,或者写一个与历史不一致的剧本,因此从故事大纲打磨到最终定型,我们花了整整一年多时间。”

  在讲座尾声,近来热度高涨的以色列公益宣传片《谢谢上海》也在现场再次播映,为导赏会画上完美的句点。在短短一分多钟的影片中,来自以色列的男女老少高举着用汉语、英语、希伯来语书写给上海的“谢谢”,影片最后,以色列总理内塔尼亚胡更面对镜头娓娓道来,“我们永远感谢你们,永远不会忘记这段历史,谢谢!”寥寥数语凝结了犹太人民的真挚和朴实,令在场所有观众为之动容。

  在访谈中,以色列驻沪总领事夫人忆莲娜意外透露,这部公益片的主创团队中有一位重要的参与者,正是自己的公公———以色列驻沪总领事柏安伦先生的父亲。谈起制作该片的初衷,忆莲娜仍难掩对上海的谢意,“那时,欧洲许多国家都对逃亡中的犹太人关上了大门,而上海是世界上仅有的几个愿意接纳犹太难民的避风港湾之一。”