我要投稿   新闻热线:021-60850333
上班族的广场舞来了! 沪语"卸膊操"席卷年会

2015-2-4 07:23:06

来源:解放网 作者:贺玥 选稿:朱贝尔

  近日,一段名为《香港职场卸膊操》的教学视频在网上疯转,这个充满吐槽乐趣的“工间操”让白领们直呼过瘾。更有甚者,有人将其改编成沪语版,准备在年会上亮相。“卸膊操”已悄悄在白领办公室流传开来,并被称为上班族的广场舞。

  “刷屏”了朋友圈的“香港职场卸膊操”里,有三位男“领舞”用生动的肢体和犀利的语言来教上班族如何在工作间隙放松身心舒缓压力,喜感十足的动作加上吐槽老板及调侃工作内容的搞笑语言,引得不少白领反复观看研究视频。陈小姐告诉记者,因为原版视频里“领舞”们用的是广东话,语言不通的她觉得没有抓到笑点,所以她找了会广东话的朋友,“逼着”他们一句一句翻译出来。

  90后会展公司白领米小姐表示,办公室的新员工们依照这样的模式,将粤语版的“卸膊操”改编成了沪语版“广场舞”,其中第一第二段同样站在员工的立场上吐槽老板,包括“吾伐晓得呀”、“侬刚撒啦”等诙谐的沪语配上两手一摊等动作,让大家笑破了肚皮,另外也有老板无奈“教训”员工时,用到的“侬帮帮忙哦”、“侬脑子么带啊”,也让白领们笑称深有共鸣。

  参与表演的米小姐也调侃道,“我终于体会到为什么老妈那么热衷跳广场舞了,卸膊操就是我们的广场舞,跳起来感觉非常‘咂劲’。”

  ▼知多点

  “卸膊操”分为低中高三个级别,其中一二级是站在员工立场上吐槽老板和工作,类似“我也是按照你的意思去做的”、“这件事情不是我跟进”等职场中常出现的用语,配上夸张喜感的动作,而在第三级别中,老板要和犯错的员工划清界限。

  对此,白领们评价:卸膊“操里调侃老板说爱莫能助时的动作和神情,简直跟我老板在推卸责任时候的表现一模一样!”

上一篇稿件

下一篇稿件

上班族的广场舞来了! 沪语"卸膊操"席卷年会

2015年2月4日 07:23 来源:解放网

  近日,一段名为《香港职场卸膊操》的教学视频在网上疯转,这个充满吐槽乐趣的“工间操”让白领们直呼过瘾。更有甚者,有人将其改编成沪语版,准备在年会上亮相。“卸膊操”已悄悄在白领办公室流传开来,并被称为上班族的广场舞。

  “刷屏”了朋友圈的“香港职场卸膊操”里,有三位男“领舞”用生动的肢体和犀利的语言来教上班族如何在工作间隙放松身心舒缓压力,喜感十足的动作加上吐槽老板及调侃工作内容的搞笑语言,引得不少白领反复观看研究视频。陈小姐告诉记者,因为原版视频里“领舞”们用的是广东话,语言不通的她觉得没有抓到笑点,所以她找了会广东话的朋友,“逼着”他们一句一句翻译出来。

  90后会展公司白领米小姐表示,办公室的新员工们依照这样的模式,将粤语版的“卸膊操”改编成了沪语版“广场舞”,其中第一第二段同样站在员工的立场上吐槽老板,包括“吾伐晓得呀”、“侬刚撒啦”等诙谐的沪语配上两手一摊等动作,让大家笑破了肚皮,另外也有老板无奈“教训”员工时,用到的“侬帮帮忙哦”、“侬脑子么带啊”,也让白领们笑称深有共鸣。

  参与表演的米小姐也调侃道,“我终于体会到为什么老妈那么热衷跳广场舞了,卸膊操就是我们的广场舞,跳起来感觉非常‘咂劲’。”

  ▼知多点

  “卸膊操”分为低中高三个级别,其中一二级是站在员工立场上吐槽老板和工作,类似“我也是按照你的意思去做的”、“这件事情不是我跟进”等职场中常出现的用语,配上夸张喜感的动作,而在第三级别中,老板要和犯错的员工划清界限。

  对此,白领们评价:卸膊“操里调侃老板说爱莫能助时的动作和神情,简直跟我老板在推卸责任时候的表现一模一样!”