[专题会场三]新加坡交易所首席执行长麦尼斯·博可发言实录

2013年6月29日 14:28
来源:东方网 选稿:实习生李佳敏

image

新加坡交易所首席执行长麦尼斯·博可。(点击图片查看组图)

  [麦尼斯·博可]大家普遍的看法,人民币的自由化或者是国际化,现在是加速了,一定会发生,而且这是需要各方的合作最终实现的。我们大家都希望可以有一个有序的合作,我觉得这样的进程已经开启了。我们过去十年,已经看到它逐渐应用于贸易结算中,现在操作也变得越来越好。我觉得,我们更应该注重的是在区域间的流动,常常想让一个货币从本地瞬间成为一个国际的货币,但我们应该注重一个区域的阶段。成为一个区域性的货币,然后从中再成长为亚洲的储备货币,成为邻国或者最大的贸易伙伴的使用货币,我觉得需要有这样一个步骤。

  [麦尼斯·博可]就亚太区来说,我觉得我们先要学“走路”再学“跑步”。要实现这个目标,我觉得过去几天,我们也听到很多的见解,资本市场应该扮演更重要的作用,要提供新的服务和产品来促进改革。我想说一说,讲到上海,需要扮演一个更加重要的作用。我们不应该等待上海全部都发展起来或者其他条件都成熟再来做,因为你等不到这样一天。我们应该从现在就着手推进改革,让不同的改革可以同步进行。

[麦尼斯·博可]我们所扮演的角色就是在资本市场这块,我们就是在资本市场中的参与者。作为资本市场的代表,我觉得我想说几点。一个就是我们需要有一个更大的区间,更多的额度,更多的回流等等。问题就是作为消费者,我们到底注重的是什么?从这个角度来说,我们可能是企业、政府或者是央行。我们究竟看的是什么?我们看的是同一样东西。我们买的不是最好的产品,我们买的是我们喜欢的产品。

  [麦尼斯·博可]不一定,比如我们买车,我们并不一定是买最好的车。我们买的是我们喜欢的颜色,它的外形,它的外观,五年后能不能再卖掉等等,所以我们同样来看资本市场。就是在开发产品的时候,让它们更受欢迎。而且关键的是你如果没有竞争就不可能会有好的产品,必须要引入竞争,我觉得这就是问题的关键,需要创造竞争。在不同的资本市场间开展竞争,无论是香港、新加坡、或者是伦敦,产品和创新需要更多的促进、更多的推动,我们也看到这样的趋势,如果你是控制创新的话,创新是永远不会发生的。如果你控制竞争,竞争也不会发生。我在这儿看到的就是很多的工作,都是在促进创新,推动竞争。只有这样我们才能看到更多好的产品。而消费者只有这样才能真正选择人民币。

  [麦尼斯·博可]作为一个货币来说,一个例子就是日元,日元完全有这个机会。二三十年前,它是世界上第二大经济体,日本有很多的机会可以让日元成为真正好的产品,不管是企业还是其他,但这样的情况没有发生。因为,你对资本市场上常常没有这样的激励来创造好的产品和服务,如果你没有做到这点就没有办法推出好的产品。我想说的是我们必须要谨慎。上海、香港这样的市场,都不可能,或者伦敦、新加坡都不可能变的太大,我们需要不断的推动创新、促进竞争,在不同的市场间推动竞争,只有这样大家才会被逼着开发更多的产品,开发更好的服务。只有这样,我们才可以实现我们的目标。当然我们需要市场的价格,需要有一个正确的信息。最后我想说一点,只有有了这些,我们才可以有一个真正的自由化、国际化的人民币,来帮助中国经济更好的发展,更好的增长,人民会有更多的积蓄来创造我们所需要的,我们所想要达成的目标,这一切都是联系在一起的,这也是人民币要实现国际化的真正的原因。

   [直播室]专题会场三:推进人民币在岸与离岸市场协调发展

  麦尼斯·博可:人民币国际化要先“走路”再“跑步”