[全体大会三]澳大利亚新南威尔士州副州长、投资贸易部部长安德鲁·史东纳发言实录
来源:东方网 选稿:实习生李佳敏
澳大利亚新南威尔士州副州长、投资贸易部部长安德鲁·史东纳（点击查看东方网独家组图）
[安德鲁·史东纳]尊敬的各位来宾！胡女士！以及各位发言人，女士们、先生们，我代表新南威尔士政府很高兴在陆家嘴论坛发言，并且参加今天财富管理和上海国际金融中心建设这样一个讨论。
[安德鲁·史东纳]我们新南威尔士是澳大利亚最大的经济体，我们占到全国经济的1/3。事实上它比很多经济体都要大，当然是指亚太地区，比如说中国香港、马来西亚、菲律宾，都不及我们大。我们的政府觉得和中国之间的关系是非常重要的，特别是我们的首府悉尼和上海之间的关系非常重要。上海是中国的金融门户，反过来讲悉尼也起到了作为澳大利亚的门户的作用。
[安德鲁·史东纳]在过去三十年，澳大利亚新南威尔士要面对全球经济中的风险和障碍，我们要改善金融治理，而这样做也让我们有了可持续的经济发展。澳大利亚作为发达经济体来讲，是为数不多连续二十年保持了经济增长，现在我们也是三A级的评级。
[安德鲁·史东纳]今天我在这里发言，明天我会参加第二届悉尼上海金融论坛。这个论坛也是基于一个在2010年7月签的谅解备忘录，是由上海市政府金融办以及澳大利亚新南威尔士州的投资贸易部发起，我们和上海在金融领域建立更加紧密的合作，因为我们意识到我们两地有共同和互补的资源。去年论坛是在悉尼召开的，这个论坛可以帮助双方共同解决金融市场的新问题。今年我们在上海的论坛就是关于资金管理、财富管理，我们代表团中有五个来自于悉尼资金管理公司的代表。
[安德鲁·史东纳]讲到全球性的商业文化，其实上海和悉尼也可以进行紧密合作，我们双方其实已经建立了几个合作的重点。监管如何影响到上海和悉尼作为未来金融中心的发展，教育如何推动金融方面最佳实践的共享，另外还有考虑到文化的作用。随着中国和澳大利亚合作越来越多，在上海和悉尼间的合作也会越来越多。
[安德鲁·史东纳]金融服务对于我们州的经济是很重要的基石，我们州是澳大利亚的金融中心，金融服务占到我们GDP40%左右，雇佣17万人员。现在悉尼是全球承认的金融服务中心，而金融资本如果一个国家有很好的监管，我们可以看到现在我们的资金管理已经超过两万亿澳元，我们的资金经理也非常希望和上海在这方面建立合作。
[安德鲁·史东纳]现在很多全球的经济体都还没有走出全球金融危机，但我们新南威尔士已经状况非常好，而且我们的财务状况也很好。事实上，在澳大利亚的65个国际投行中60个总部在悉尼，其中包括中国四大行。另外悉尼也是澳大利亚的监管中心，我们的金融监管局、我们的证交所、澳大利亚央行的总部都在悉尼。我们都知道，金融服务它不仅是澳大利亚的而且也是国际的。我们政府现在有一个宣传，要吸引全球的金融人才。悉尼有什么样的卖点呢？首先在ICT技术方面在教育方面都有我们的优势，我们的员工来自于各个国家，我们的生活方式也是非常好的。然后，我们也希望通过这样做，能够帮助企业吸引更多高质量的人才。在2013年4月，中澳之间宣布货币能够互换。除了美国和日本之外，我们成为第三个可以人民币直接兑换交易的国家，这样直接推动两国间的贸易。未来悉尼也将成为人民币主要的离岸中心和亚太地区主要的国际金融中心。
[安德鲁·史东纳]我们政府也积极支持澳大利亚建立国际监管的国家中心，这个国家中心就是要帮助联邦政府、监管者以及市场意识到在监管方面的一些新的挑战，我们会做一些相关的研究和教育。我们这个机构也希望推动国际合作，包括和中国的学者进行研究的合作。比如说，现在我们有一个和上海财经大学之间的白皮书，这个白皮书就是关于人民币贸易和投资的。我们这个中心，它所做的事情其实和今天讲的东西是不谋而合的。第一个，金融市场发展和全球金融稳定性；第二，消除过度的风险，推动创新；第三，加强监管；第四，推动经济增长和改善人民的生活；第五，就是保持地区的金融稳定性。
[安德鲁·史东纳]我刚才讲过新南威尔士是澳大利亚最大的金融中心，也是非常好的进行投资的目的地。我们希望和大家一起共建共赢的合作，特别是上海和悉尼之间。谢谢！