[现场观众]我知道在美国，自动化交易系统率大概到70%，这方面中国可能刚刚起步，请问一下你对中国自动化前景的怎么看？

　　[道格拉斯.泰勒]坦率地说，这种自动交易系统是技术公司的功能。我不知道如何来回答这个问题，因为我觉得世界所有银行都会走向电子自动交易的形式。他们一开始做并不非常困难，自动交易系统很快就能取代以前的系统，如果复杂的话就不是那么容易了，比如说固定收益这方面的交易并不是那么容易。这个功能纯粹可以靠技术实现，一旦一个市场足够成熟，一些机械设备，所有的票据都能够连接起来进行分析，所有风险都能进行量化评估，我相信我其他的国际同事们，他们可能会这些系统有一些自己的想法，你们可以增加补充。我无法告诉你这个过程发展得多快，但是我知道中国一定会走上这个过程，因为有这样的压力，在世界所有的地方都存在这样的压力，在世界也有，中国也有，那就是快速交易，而且低成本的交易，非常透明的交易。这个趋势会走到中国，世界其他地区也会应用这一系统。因此我们认为人力能够增加价值的一些地方，有的时候机器不知道，所以经济上、交易上人力资源的使用将会更加成熟，更加复杂，这样的话能够将自己的高附加值实现在最高效的地方。

　　[黄仪全]我想补充一下，随着大家对金融数学的了解越来越多，越来越精细，就会出现这样新的发展趋势，技术上已经能够实现了。

　　[黄仪全]我们彭博、路透社以及本地的同行都是一样的，数据分析师必须要有非常好的逻辑思维，有很好解决问题的能力。因为收集数据不仅仅是看看这些数据，而是要克服一些障碍，对数据进行标准化，确保他们是具有可比性的。所以你看一下数据，可以把它跟其他的数据进行比较，找出其中的含义。所以我觉得就是因为这样，我们这一行的人都觉得这一点很重要。因为任何人都可以在互联网上用谷歌，用百度找到很多的信息，但是你相信其中的哪一条？你如何进行比较？所以说数据分析师是非常关键的人物。

　　[黄仪全]我原先有一个讲稿，但是我现在要说一些题外话，我想补充之前我的同事们所说的，我想说的是金融信息和它的提供不是一个很直接的东西，今天全球金融市场的状况是一个矩阵，全球金融市场再也不是二维的了，它在演变和发展。如果你是一个基金经理人的话，你在美国做美国的股市，希腊发生的债权危机，对于你的投资决定有很大的影响。我觉得随着中国不断发展和开放，中国变得越来越国际化，甚至是三维的矩阵也变得非常重要了。就像是一个孩子，我们说小孩从幼儿园毕业，就像是一个魔方，你要把魔方拼出来，这就是数据分析师的工作，这也是世界各地金融专业人士所要做的工作。在彭博我们跟各个市场都有合作，我们看到很多市场的发展和转型甚至走向国际化。其中有一些经验，我们可以从中学到一些什么？首先就是在三维的魔方中，也就是说我们所说的金融市场中，说到底金融数据就是一个窗口，是一双眼睛，让我们来看看金融市场。要做到这点，作为金融信息的提供方，我们要怎么做？首先金融市场有很多专业人士，说到底是人来推动这个市场，而不仅仅是技术、科技。所以对于我们来说，首先就是要倾听客户的需求，这是彭博的一个核心理念和价值。我们所做的一切都是为了客户，因为归根结底金融市场各个客户的需求最终解决了这个市场。所以倾听金融市场的脉搏，感知金融市场的脉搏，了解客户的需求是非常重要的。此外我们学到了一点，就是我们能做的就是为资本市场的发展做贡献，提供创新和确定性以及真实的技术。我们需要创新，也需要确定性，数据信息的精确性是非常重要的，但同时，创新和使用技术更好地提供信息和进行分析，不仅仅是提供信息，了解股市，问题在于为什么这个信息是重要的，它的重要性在哪里？这就取决于分析，分析之后的信息才是最重要的。所以速度、可靠性以及准确性这些就是最重要的因素。30年来彭博一路走来，当时我们并没有路透那么辉煌的历史，但是30年前美国最大的证券公司是自己设计信息和数据的，而我们所做的工作就是提供了一些集中的、复杂的系统，让整个的产业可以集中起来对数据进行标准化。我们有自己的一些交易，我们也通过电子邮件建立起一些金融的体系。今天我们也在继续这样的工作，我们的研的团队改进了搜索功能，因为看看这个矩阵我们就知道，信息的搜索非常重要。所以如果你想找一些关于希腊的信息，搜索的结果就非常重要，你需要得到最精确，最准确的信息。第三点，对一些国际金融玩家，像我们路透社这样的国际公司，我们要把各个点连接起来，我们把从世界上各地市场学到的经验做一个预测，看看未来的走势。比如说人民币2010年在海外市场的发展，香港和大陆决定要放松各个银行企业间人民币交易的限制。我们觉得海外的人民币跟境内的人民币会有所不同，所以我们就想看看这个新的市场会有怎样的发展。所以我们引入了一些新的数据、新的参考工具和新的曲线，我们也跟客户交流，和中国银行、渣打银行、汇丰银行讨论这样新的走势。我们最终提出了人民币CNH代码，我们就提出了这样的代码。现在在香港市场已经推出了，所以这就是连接各点的能力，而且把国际经验引入到中国的市场，来服务于本地的市场。这三方面是我们可以做的，彭博和整个行业可以直接对实现金融市场的目标发挥积极作用。人民币的国际化，资本市场的开放以及准确的数据，这些对于风险管理和监管都有非常重要的意义，可以稳定市场的信心，维持整个金融市场在中国的健康发展。