来源：东方网 选稿：实习生刘易辰
复旦大学经济学院副院长、复旦大学金融研究中心主任孙立坚主持会议。[点击查看高清图集]
[孙立坚]各位领导，各位嘉宾，今天下午我们来讨论一个大家非常关注的话题，就是关于人民币的国际化、人民币的跨境使用。接下来隆重有请本场论坛的发言嘉宾，各位想必非常了解他们了，我简单介绍一下，加深大家的印象。
[孙立坚]第一位是中国人民银行副行长胡晓炼，她1984年毕业于人民银行金融研究所研究生部，经济学硕士，研究员。我们经常说五道口金融研究所是金融行业的“黄埔军校”，为我们培养中国高端金融管理人才。她2001年3月任国家外汇管理局副局长，2004年7月任中国人民银行党委委员、行长助理，2005年3月任中国人民银行党委委员、国家外汇管理局局长。2005年8月任中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长。2009年7月任中国人民银行党委委员、副行长。
[孙立坚]第二位是中国建设银行董事长王洪章，他2012年1月起出任建设银行董事长，执行董事。
[孙立坚]第三位是中国再保险（集团）股份有限公司董事长李培育，他是清华大学管理学博士、研究员。大家会发现，今天介绍的三位重量级的领导，他们都是学术性的领导。今天下午对人民币的跨境使用的话题的讨论，他们会有非常好的、独到的见解和大家分享。
[孙立坚]接下来隆重介绍来自海外的重量级嘉宾：他们是伦敦金融城政府政策与资源委员会主席包墨凯，他负责战略规划、调配和政策制定等事务，他今天的发言，将以非常宽阔的视角来讨论人民币跨境使用的话题。
[孙立坚]接下来一位是纽约泛欧交易所集团首席运营官拉里·雷波维奇，他同时负责泛欧交易所的执行和上市业务，泛欧交易所是世界最大的交易平台，在这个平台中雷波维奇有非常好的理念，以及对待全球化金融的非常好的理念，他今天已经和我们分享了一些关于上海国际金融中心建设的看法。今天在这样的会场当中，他也会给大家带来令大家耳目一新的感觉。
[孙立坚]新加坡交易所首席执行长欧麦尼斯·博可，他2009年加入新交所，担任首席执行长，现在是新交所董事会的非执行董事。博柯先生也有何前一位嘉宾相似的特点，在行业当中有20多年的领导经验。
[孙立坚]最后一位是彼得森国际经济研究所高级研究员尼古拉斯·拉迪，三周前我在圣地亚哥，同样也是关于人民币国际化的主题，拉迪先生向与会者分享了关于人民币国际化、上海国际金融中心建设中存在的一些障碍，今天他同样做了充分的准备，带来他深思熟虑的思考。
中国人民银行副行长胡晓炼发言实录
[孙立坚]胡行长非常清晰地表达了她的观点，我想不用再进行提炼、归纳，我们把时间留给第二位嘉宾，来自于中国建设银行董事长王洪章，掌声欢迎。
[孙立坚]建设银行作为中国第二大商业银行，在推进人民币国际使用的业务中，做出了非常卓著的绩效，我也非常关心这个过程中，建设银行是用什么渠道推进的？稍候我们再回过头来思考这样的问题。接下来有请第三位重量级的嘉宾，来自中国再保险（集团）股份有限公司董事长李培育。
中国再保险（集团）股份有限公司董事长李培育发言实录
[孙立坚]李董事长发言之后，我们基本上可以看到中国人民币国际化战略，不光是秉承自上而下的制度安排、政策设计，更有像建设银行这样一大批商业银行利用市场机制，在新的制度安排环境中去谋求商机，去寻找新的盈利模式。当然，还要有大批像中再集团这样可以保驾护航，能把市场做深、做宽、做强的机构配合。我们感觉这是非常庞大的系统工程，缺一不可。接下来我们请出本场论坛的海外嘉宾，他们有共同的特色，都是在货币国际化和国际金融中心演变过程中积累了丰富经验，通过他们的视角来看待中国正在进行的革命性实践，一定有很多的想法、个智慧和我们分享。接下来首先有请伦敦金融城政府政策与资源委员会主席包墨凯。
伦敦金融城政府政策与资源委员会主席包墨凯发言实录
[孙立坚]伦敦金融城在现在金融治理改革离岸市场发展当中，扮演着非常积极、重要的作用。包墨凯先生自己在很多场合都积极推动人民币的离岸业务，尤其是以伦敦金融城这样的平台来推广人民币离岸市场业务，让我非常感动。接下来有请来自于纽约泛欧交易所集团首席运营官拉里·雷波维奇先生为我们做精采报告，掌声欢迎。
[孙立坚]谢谢，雷波维奇先生高度评价了中国为人民币国际化做出的巨大努力，我听到雷波维奇先生对上海在人民币国际化，乃至全球市场一体化中扮演的重要角色，所给予的期待和评价，我觉得是非常令人振奋的一件事。
[孙立坚]下面我们请出在人民币国际化中扮演重要角色的，来自新加坡的重要嘉宾——新加坡交易所首席执行长欧麦尼斯·博可。大家知道，新加坡债券市场非常发达，也是亚洲美元离岸市场的重要的核心地。现在，新加坡交易所同样非常关注人民币离岸市场，而且正在推动人民币离岸业务的发展。博可先生会谈到人民币国际化应该建立的先决条件，以及如何克服困难，他会提出自己的独到见解，接下来有请博可先生为我们演讲。
[孙立坚]刚才我们听了业界的精彩发言，尤其是博可先生从新加坡、纽约、伦敦，包括今后的香港、东京的视角，对如何形成人民币国际化的合作发表的精彩观点，我们稍候还可以继续进行讨论。接下来有请彼得森国际经济研究所高级研究员尼古拉斯·拉迪，他非常擅长通过中国数据挖掘中国的问题。今天他带给我们的报告是基于他较为严谨的数据分析，对中国今天金融体系存在问题的研判，接下来有请拉迪先生为我们演讲。
彼得森国际经济研究所高级研究员尼古拉斯·拉迪发言实录
互动环节
[孙立坚]接下来是讨论时间，我们就提一个问题。刚才各位嘉宾都跟谈到了，人民币国际化和上海国际金融中心的建设，和纽约、新加坡一样，都需要有很多的条件改善和一些创新。拉迪先生提到中国今天的金融压抑现象，对金融开放、对人民币国际化带来挑战。就借这样的话题问各位一个问题，你感觉到现在我们人民币国际使用最大的障碍在哪里？我们走出去，让人民币的货币能有更多的普及度，这个障碍在哪里？人民币通过像QFII这样的形式，包括我们热衷讨论的国际板、上海国际金融中心的很多产品创新，在这个当中应该发挥怎样的作用？请诸位谈谈现在人民币国际化，不能像传统教科书一步步的进行，中国可能正在推行一种新的改革实践，说不定我们的成功又带出一个新的人民币国际化的模式。我非常想听听人民币国际化现在最需要我们克服的障碍在哪里。
[胡晓炼]主持人刚才还说了，要把自己的观点做一个总结，我觉得我的意思可以和最后一句总结起来，这样也可以节省时间。中国改革的目标已经非常明确，不管是在人民币汇率、利率的市场化改革方面，还是在资本项目的可兑换方面，人民币的国际化应该说和这几项改革相辅相成。人民币国际化需要这些改革的配合，我们也可以看到，人民币也是这些改革的催化剂。改革没到位，是我们最大的障碍，消除这些障碍也是我们最终实现改革目标的必经途径。
[王洪章]关于政策的问题，晓炼行长解释就可以了，第二个应该让企业回答，这比商业银行的回答更现实。对商业银行来讲，像建设银行，人民币国际化对我们带来最大的挑战，就是我们国际化的水平。比如刚才我讲到的，国际业务的经验，包括人才队伍的建设，还有IT系统的建设等。政策上允许我们做的，那就剩下竞争问题。竞争也包括人才的竞争、IT的竞争，包括风险控制水平等等。政策允许的，就看竞争的水平高低，政策上不允许的，那可能也是一个困难。
[李培育]人民币国际化，在几年前还很难想象。为什么这个问题迅速为国内、国际关注？而且我们对这个进程也更具有信心？我想道理比较简单，就是因为我们经济快速增长，现在我们已是世界上第二大经济体，也是第二大贸易大国，对外投资也在迅速增长。支持人民币国际化，可以把这叫“硬实力”。但我觉得还要看另外一种关注，那就是我们的“软实力”。也许以后更需要加强的是“软实力”。像刚才嘉宾提到的金融机构的全球布局，今后保险行业的业务全球布局、机构在境外的发展，这些都是非常重要的。包括我们的投资，在国际金融市场和国际资本市场，我们的参与度、话语权，也是一个提升参与度的重要方面。这些应该都要构成我们的软实力，而且是要大幅提升的。还有一个方面是金融体系和国际接轨，相关的监管与国际接轨，这些都很有挑战性。我刚才讲到我们公司境外人民币业务的发展，包括我们去年进入劳合社成为劳合社的成员，这个过程中，我们和相关监管部门，甚至包括国内行政管理部门进行沟通，得到他们的批准、支持，中间涉及到很多环节，有些内容是创新，有些内容监管政策不能涵盖，当然也包括一些我们要求的服务，我们的银行还不能有效覆盖，我感觉这个过程还是要不断探索，需要不断提升。软实力的提升，对人民币的国际化可能更具有挑战。
[麦尼斯.博可]不管是资本流动性还是利率方面，还是说其他国家更好地接受人民币货币，我觉得这些方面已经取得了很多进步，我相信会有更多的进步，因为市场越来越开放，越来越多的人期待人民币成为国际货币，他们当然也希望在资本流动方面，在利率方面有更加放松管制。
[拉里.雷波维奇]我觉得目前采取的措施非常聪明，也非常有效，比如货币互换，人民币计价的债券。我们觉得在这个基础之上可以采取进一步的措施。随着人民币国际化的程度不断加深，对贸易当然会有更大的推动作用。我们面临的不仅是一个障碍，比如利率、市场开放，还有更加发达的国内债市。很多事情很多障碍都是相互连接的，一个问题解决不好，就会有其他的副作用，所以我觉得这个要整体的考虑，把这些问题都纳入我们的规划当中。
[包墨凯]中国可能不到10年就会成为全球最大的经济体。到那个时候，我非常相信，人民币将会得到信任、尊重，成为一种国际货币。当然，要让这个成为现实有很大的挑战。但按照正确的顺序、方式来完成这些转变，这样就能避免国内对于这些变革措施的抵制情绪。
[尼古拉斯.拉迪]我简单说一句话，就是不要低估国内经济存在着很多金融方面的扭曲。所有这些问题解决了之后，才能够进一步推动贸易结算更多使用人民币，让人民币成为一种国际货币。
[孙立坚]刚刚的讨论中，我们看到中方金融机构对人民币国际化的坚定信念，也感受到海外金融机构对中国人民币国际化给予了高度期待，同时大家也提出了自己的中肯建议。刚才我反复强调了，人民币国际化没有顺延教科书的改革方式，而是结合中国发展的国际大环境，顺应外部的压力、外部的要求，抓住这样的机遇，中国在几次改革中都走出崭新的实践模式，我想这一定会成为一个国家的货币在经济走强时如何走向国际化的一个新的经典案例和范式，我们期待人民币国际化和上海金融中心建设越走越好，今天这个会场就到这里，谢谢各位嘉宾的精采发言。
[全体大会三]人民币跨境使用与中国金融走向世界
