>>上海新闻>>分类新闻>>科教卫生
请选择背景颜色      
上海方言入教材无伤大雅
选稿:王飞 来源:青年报 作者:修仰峰 2005-8-15 3:35:20
   “拿摩温”、“水门汀”、“雪堂雪堂”、“翘梯翘梯”,这些地道的上海话将在上海市小学语文课堂上开讲。即将于新学期露面的六年级语文拓展课程教材《语文综合学习》中,首次收录了上海地方方言,今后在一贯以普通话主讲的课堂上将有一个特别的“上海话时段”。(8月12日《新闻晨报》)有评论者将此事拔高到“文化山头主义”的高度,加以口诛笔伐,似乎上海话在课堂一开讲,就要“学将不学”了。

  
不知批评者注意到没有,上海方言只是出现在《语文综合学习》中,也就是说,它只是一种补充型与选修型的教学,并不妨碍“国语主讲”的地位。在保证普通话推广的前提下,腾出适当的空间与时间,让孩子完整、系统地接受方言教育,加强对家乡历史的认知,有什么不好?

  我国是个方言大国,每一种地方方言都是地域历史的“活化石”,浓缩着缤纷精彩的风土人情。也因此,纷繁复杂的各地方言成为博大精深的中华传统文化中的重要一环。

  如何将这种非物质性的祖先遗产去芜存精,更好地传承,成为我们这代人的一个重要文化课题。

  从保护方言文化的角度考察,上海方面将当地方言入教材,值得一试,也很有必要———以官方教材的形式,潜移默化地引导孩子体验并记住乡土历史,知道自己从哪里来,懂得身边的风土人情,这比单调的“爱祖国、爱家乡”的灌输与呼吁,将更具效果。

  不少国人出于种种原因,陷入“英语崇拜”的误区,将外语学习推向一个非理性的极端。这个时候,有关部门与教育机构有责任以政府行为进行纠偏,在外语、国语、地方方言之间,保持某种平衡———在强调外语学习对国际交往的重要性同时,也宣扬国语以及其下的方言对传统文化传承、民意意识凝聚的不可或缺性。

  当然,强调方言教育的必要性,并不意味着可以借此强化地方意识与区域优越感,将方言异化为区分“本地人”与“外地人”的鸿沟,甚至以此作为排斥、歧视外来人的工具。这是对方言教育的曲解了。

【关闭窗口】 【回到首页】 【打印】


上海频道推荐阅读

上海抗战画史:淞沪血战
  • 女大学生殒命"锦江之星"续:分手男友痛下杀手
  • 上海本周气温又将冲高 "麦莎"刮出家庭保险"盲点"
  • 内中环"降价房"增多 成交均价上涨近15%
  • 复旦首开本科生同性恋研究公选课
  • 上海女性白领看好"订婚" 享受"试婚" 完美过程
  • 沪上又见四折机票 可能是价格联盟在作祟

  • 上海的抗战悲歌
  • 公务员等6种人员被禁人才派遣
  • 地下咸菜腌制点卫生:狗屎满地苍蝇满天
  • 进场容易出场难 读者抱怨"宜家"路线设置不合理
  • 房产中介制假证购房骗贷被判入狱11年半
  • 三龄童乘地铁擅自离家 9站路外好心人收留
  • 西餐店两员工争吵 开水浇竟向劝架领班





  • 东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像