中欧国际工商学院副院长兼教务长约翰· 奎尔奇发言实录
来源：东方网 选稿：袁松禄
图片说明：中欧国际工商学院副院长兼教务长约翰·奎尔奇。（点击查看东方网独家组图）
[约翰·奎尔奇]今天非常荣幸，说实话在这么多优秀的演讲嘉宾面前，我觉得非常不好意思，尤其在座的各位都是中国方面的专家。我最近刚来过上海，所以我首先想说的是，对这次大会在做一些调研的过程中，我想以一种历史的眼光重新回头看60年前，上海就已经是一个金融中心了，是亚洲的金融中心。
[约翰·奎尔奇]而当时的这种历史积淀，上海历史遗留下来的实力能够给上海人民一种决心和信心，更好地实现屠光绍市长刚才所说的这些宏伟目标。戴理事长说过了，在1991年，20年前，邓小平同志说了非常著名的发言，如果我们想要在国际金融界有发言权的，就要靠上海了。
[约翰·奎尔奇]第一类是机构遇到的挑战，公营和私营部门遇到的挑战，他们的本部都在上海建立中心。刚才说到最重要的金融机构在中国的，比如说人民银行，还有银监会，总部都在北京，但是同时美国也是这样，最重要的金融机构的总部都不在纽约。另外从本国银行来看，目前主要的四大商业银行总部都在北京。所以从上海的角度来看有这样一个雄心，就是将金融机构的中心从北京往上海方向转移，有这样的目标。但是同时还要有一个关注点，就是刚才说到了，能够更好的吸引跨国金融公司，还有跨国银行将总部转移到上海来。
[约翰·奎尔奇]我和一些机构交流过程中间，注意到他们的一些忧虑，他们之所以目前还没有将地区中心留在香港和新加坡，还没有流到上海，几大忧虑是如下。首先是监管和税收的环境，和其他两大中心所不同。另外一个在上海比较有限获得融资。第三是人才的问题，从客户基础角度来看，将地区中心放在上海，这绝对还是要再做一些工作。
[约翰·奎尔奇]第二点，就是地理上的覆盖能力和影响力。也就是这些金融中心有地理上的影响力，只是中国的金融中心，或者通向中国大陆的最大的门户，应该成为一个区域的金融中心。如果成为亚洲区域性的金融中心，这样一个事实就已经将自己成为国际金融中心了，因为亚洲现在本身就是世界上非常重要的。
[约翰·奎尔奇]第三点屠市长刚才的发言中间讲到了，金融产品多样化程度，现在还比较窄。比如说财富管理、私人银行才刚刚开始，投资银行、MNA、还有IPO，还有资产管理，这些主要业务还都大多集中在香港，还有公司债、外汇这种市场目前还不是发展得非常成熟。所以刚才所说到利率和汇率市场化进一步的改革，如果我可以说的话，那么我想说的就是一个比较小的、轻的管理环境，以及外国银行的运营机制要更加公开。PE公司，私募基金也可以进一步发展起来，比如说中国的家族企业会愿意获得这种收购服务的支持，以及私募基金的服务和支持。
[约翰·奎尔奇]第四大挑战，生态系统所面临的挑战，就是各种类型的上下流的服务，以及集聚的服务，也非常重要，这对于一个国际金融中心要成形非常重要。其中很重要的一块，人才教育、保证这种人才的存在，以及大层面对于金融知识的了解。还有一点之前没有谈到的，就是信息技术的能力，这是刚才没有说到的，我认为很重要的方面。IT行业往往被视为金融界非常重要的支持体系。
[约翰·奎尔奇]最后，将上海定位或者说打造成一个全球金融中心的过程中，特别重要的一点就是不仅将上海视为一个金融中心，而是将上海视为上海本身。因为将上海进行营销，进行打造，作为投资者的聚集地，作为创新的基地，作为旅游者愿意来的地方，作为产品服务的非常好的地区，或者成为一个非常重要的文化中心，对于世界各地有吸引力，作为一个教育中心，任何的金融机构、金融中心，不仅仅只是一个金融中心单一的功能，实际上是一个高生活质量的中心。
[约翰·奎尔奇]“城市，让生活更美好”这点就充分体现了上海的定位。上海作为在世界层面上的一个非常具有竞争力的城市，是一个完整的提供高生活质量的城市，不仅仅是一个金融中心。如果想要吸引更高层面的人才到上海来，就必须要以一种综合性的方式打造这个城市的质量。
[约翰·奎尔奇]人们如果认为在上海不能够获得像伦敦、纽约相接近的生活质量，他们也不会从伦敦、纽约到这里来。不仅仅是所得税更低的问题，应该更关注上海城市能够提供的生活质量，和其他的金融城市相比更有吸引力。从金融中心的角度，这一点我建议大家再放开更多的考虑，上海作为全球非常重要的大都市，各个层面的吸引力，自然而然就会有金融中心的实力存在了。谢谢。
