图片说明：大会主持人伦敦金融城政府政策与资源委员会主席傅思途。（点击查看东方网独家组图）   

    [傅思途]女士们，先生们，我很高兴能够再一次来到陆家嘴论坛。这已经是我第二次参加陆家嘴论坛了，今天下午讨论的题目是“新时期上海国际金融中心建设的机遇”。我觉得其实这是一个非常恰当的选题。我们今天在座的演讲嘉宾可以说是群贤毕至，来自于各界的领域。首先是戴相龙先生，他是全国社会保障基金理事会理事长，胡怀邦先生是交通银行董事长，屠光绍先生是上海市委常委及上海市副市长，另外非常有幸请到了约翰·奎尔奇，他是中欧副院长兼教务长。同时也有幸请到了成文诺先生，他是德勤有限公司全球运营董事总经理，以及陈家强先生，来自于香港特别行政区政府财经事务及库务局局长。

　　[傅思途]在我们展望未来之前，在我们探讨上海成为国际金融中心的机遇之前，首先不妨来回顾一下过去几年的上海发展。其实上海的进展可以说是令人叹为观止，在2010年上海交易量，还不包括外汇市场的交易量，年增长是54%。其中包括在上海证交所筹集额增长62%。同时上海保险的保费收入也是年度增长33%。另外在大宗商品交易量方面的年增幅是67%。我们都知道，其实上海的交易所已经是成为全球交易所当中的翘楚，而且现在有两家外资银行，已经在上海发行人民币计价的债券，可以说这个数据给我们提供了大的背景。

　　[傅思途]我们的问题就是未来会怎么样？上海已经取得了很大的进展，但是也要看一下，要成为全球金融中心，比如说纽约、伦敦这样的金融中心，首先必须要成为一个真正的国际金融中心。要素是什么呢？是可预计性、透明度以及稳定性，还要有足够的集聚度，很好的监管，以及能够支持金融业的良好服务，还有法制基础，这样才可以让在上海从事业务的人有足够的信心。

　　[傅思途]另外，我觉得大力吸引国际人才、资本自由的流进流出以及很好的物权和知识产权的保护都是非常重要的。上海要成为国际金融中心就需要上海建设各种各样的金融市场，另外要更多允许外资企业的进入，需要很好地欢迎、吸引到世界上最好的人才。所以我非常希望和在座的各位一起探讨如何实现这些要素。等一下我们在发言之后还会有一个问答，希望能够尽可能的有交流。

　　[傅思途]首先有请戴相龙先生，全国社保基金理事会理事长，来说几句。戴先生有很丰富的经验，中国人民银行、中国银行以及太保都有丰富的从业经验，另外也在政府当中担任过重要的职位，包括北京市的市长从2002年到2007年。是不是我说错了？没有关系。下面有请戴先生发言。