来源：东方网 选稿：李浩翔
图为路透社上海分社社长简森主持本次分论坛。 （点击查看东方网独家组图）
以下为路透社上海分社社长简森发言实录：
大家晚上好！今晚，我们要讨论的是“人民币跨境流动”，我是路透社上海分社社长，我会主持今天议题，我非常高兴来到这里，介绍一下我们小组的成员，在座的各位都是非常杰出的演讲嘉宾，左边的是李波先生！他是中国人民银行货币政策二司司长，欢迎你。
在李波的左边是张漪女士，中国外汇交易中心副总裁。他们的工作都对中国外汇市场有很大影响。殷剑峰是中国社会科学院金融研究所副所长。黄雪军先生是中国银行上海分行副行长。林远栋渣打银行（中国）有限公司现金管理首席总裁兼常务副主席。
希望介绍一下今天晚上讨论的形式，演讲嘉宾就这个话题进行一个简短的评论，随后他们之间会有一个互相的讨论，最后20分钟，我们会接受大家的提问。
据公开的最新的数据，去年的人民币结算达到4千亿人民币，如果我说错的话，李先生你可以纠正我一下。与此同时，人民币债券市场也增长很快，麦当劳和联合利华等公司对这样的债券市场也非常关注。
与此同时，从另外一个方面来看，很多分析师也会觉得，人民币跨境流动发展的很快，但是还是有很多事情要做。很多银行、很多公司希望能够进展的更快一些。有些人觉得可能人民币的回流，是比较困难的，有很多挑战，那就是当前的一个情况。我做一个简单的介绍。今天我们讨论今后会有什么样的发展进展，政府会有哪些考虑以及私营部门有怎样的想法。李司长请您简单讲几句，讲一下您对于事情进展的看法。
【互动环节】
谢谢李波先生。你谈到了市场需求，也就是这些新企业的市场需求，那么我们下面就请发言人坐在最远端的一位，他来自于私营企业，林远栋先生分享一下你们对市场是不是满意？是不是影响了你们的企业？
黄雪军女士您是不是可以跟我们分享一下，你们是怎么看待跨境贸易人民币结算问题，以及人民币离岸市场，并且谈谈你们对未来的展望。
下面来看看张漪女士，你们也推出了两个货币的互换交易，包括马来西亚货币和俄罗斯货币，那么在未来还会有新的动作，您可能在这个过程中也参与过很多，是不是可以分享一下您的看法？
殷博士您在外汇方面做了一些比较研究，以及外汇对经济的影响，你能讲讲你的研究成果，尤其你对日本的研究。
刚才大家从各个角度讲了不同的部门对于这个过程的看法，李司长是不是能点评一下？
关于人民币今天晚上我们谈的一个话题是关于人民币尤其是在这个项目中，人民币通过贸易结算来获得的人民币。为什么不让这些人民币完全自由的来在香港也好，在大陆也好，在新加坡也好，来转？有什么样的风险？你们作为央行来判断？你们为什么要控制这些流动？
谈到了债券市场，前面也提到了香港债券市场的发展，以及香港债券市场如何会影响债券市场。前面提到了我们要一步步来发展债券市场，现在许多外汇金融机构，外资金融机构，可以通过贸易结算这个项目来参与国内银行间的债券市场。那么我想，从中国外汇交易中心角度来看，以及银行间市场角度来看，你虽然前面提到了，我想更加深入的了解一下，典型债券以及离岸市场如何和在岸的债券市场如何进行互动？许多分析人士认为，你们认为这个典型债券市场更多是一种实验，那么希望根据这个实验结果进一步扩大，他们的说法是不是准确？您对典型债券市场和在岸债券市场间的互动是如何来看待的？
林先生您是不是可以谈谈渣打的客户？你的客户他们感觉人民币跨境业务从生意的角度来看，他们认为人民币离岸市场进一步发展的前提是怎么样的？
黄女士你作为中国银行的代表，你有没有什么期待希望哪些事情可以进一步来推动这个业务呢？在这里因为有决策者在这里，你有什么想说的吗？作为银行你有什么要求吗？
接下来还有25分钟，我们现在可以来进行一个问答交流。这位女士可以先提问。
我们的会议目的就结束了，我个人想有一个回答或者是回应前面的问题，很多人都希望人民币成为国际货币，很多人都有不同的理解，最近很多人认为人民币应该成为特别机关权中的一部分如果对欧洲或者说美国的决策者，他们会说：他们希望人民币必须实现完全可兑换才能够成为特别特款权中一揽子货币中的一种。那么我想问李先生，你是如何来定义人民币成为一种国际化的货币？是不是有必要让人民币实现完全兑换才能成为国际性货币，或者这并不是必须的，或者说你们有没有一个明确的计划来确定到底什么时候人民币成为了一种国际化货币。
其他人还有什么看法吗？对于人民币要满足怎样的条件才是国际货币？
今天的会议到这里了，我再想问一下，殷博士有什么样的补充的吗？关于可兑换？殷博士从学术的角度来说，您从研究中国经济你有没有什么估计呢？什么时候中国经济需要打开大门？来取消这样的管控？什么时候能够让人民币可兑换。从您研究中，有没有什么看法，什么时候有必要这么做呢？
好，感谢所有的演讲嘉宾！感谢所有人，谢谢各位！
